17-й Международный Молодежный Слет по Культурному Обмену / The 17th International Youth Gathering for Cultural Exchange
С 28-го августа по 06 сентября, 2014 г., в Египте, прошел 17-й Международный Молодежный Слет по Культурному Обмену.
Данный Молодежный Слет ежегодно организовывается Арабским Скаутским Регионом, включает знакомство участников с панорамой лучших культурных и археологических достопримечательностей Египта и несет неоценимый вклад в укрепление братских и дружеских отношений среди Скаутской молодежи.
В этом году в Международном Молодежном Слете приняли участие 27 роверов с разных стран мира. Скаутский Регион Евразии представили три участника от Национальных Скаутских Организаций Азербайджана, Армении и Украины. В своих отчетах участники отметили хорошо налаженную организацию и подготовку мероприятия, интересную информацию, которую они получили о культурах других наций, о красоте достопримечательностей их стран, об их жизненном быте. Так, программа 17-го Международного Молодежного Слета включала в себя: несколько рабочих встреч по культурному обмену, во время которых роверы представляли свои страны; также состоялся Грандиозный Красочный Международный Вечер, во время которого участники имели возможность представить национальное искусство своих стран, костюмы, национальные блюда и Скаутские традиции; ряд экскурсий, во время которых участники открывали для себя культуру и историческое наследие Египта. Роверы посетили пять разных городов Египта, а именно: Каир, Луксор, Асван, Гиза и Александрию. Каждый город открыл участникам свою особенную, отличную от других городов, историю и древнюю культуру.
По завершению мероприятия участники обрели множество новых братьев и друзей в Скаутинге, увезли с собой домой огромный кладезь знаний о разных культурах, традициях и обычаях стран со всего мира.
От имени участников Национальных Скаутских Организаций Региона Евразии и от имени Евразийского Регионального Бюро, искренне выражаем благодарность Региональному Директору Арабского Регионального офиса, Доктору Атифу Абделмагиду Абделрахману за предоставленную возможность принимать участие в 17-м Международном Молодежном Слете по Культурному Обмену. Выражаем искреннюю благодарность всем членам Организационного Комитета за оказание поддержки участникам Евразийского Региона во время подготовки к мероприятию, а также за теплый и дружный прием на протяжении всего периода мероприятия.
По материалам отчета участников Слета
The 17th International Youth Gathering for Cultural Exchange was held from August 28 till September 06, 2014. The International Youth Gathering is being organized annually by the Arab Region and includes panorama for the best cultural and archaeological sites of Egypt, contributes in strengthening brotherhood and friendship ties among Youth in Scouting.
In this year 27 participants from different countries of the world took part in the event and among them there were 3 Rovers from National Scout Organizations of Armenia, Azerbaijan and Ukraine, who represented the Eurasia Scout Region. In the reports participants noted the very well organized event, a lot of interesting information about another nations’ culture, about their lifestyle. The program of the 17th International Youth Gathering was very interesting and implemented through a special way to reach the goals of the event. It contents from some working meetings for cultural exchange during which rovers represented their countries, as well as during the Colorful International Evening they had an opportunity to present their national art and suits, national dishes and Scout traditions; the participants visited 5 different cities of Egypt: Cairo, Luxor, Aswan, Giza, Alexandria - and had a chance to discover the culture and historical heritage of the most beautiful cities of Egypt, that are different from each other by its ancient culture.
At the and of the event every participant found a lot of new Scout brothers, got incredible experience, brought to their countries a huge fund of knowledge on different cultures, traditions and customs of the countries from all over the world.
On behalf of the participants of the National Scout Organizations of the Eurasia Scout Region and on behalf of the Eurasia Scout Regional Office as well, we sincerely express our gratitude to Dr. Atif Abdelmageed Abdelrahman, Regional Director of the Arab Scout Region WSB, for the great opportunity for the Eurasian participants to attend the 17th International Youth Gathering for Cultural Exchange. We sincerely express our gratitude to all members of the Organizational Committee for the kind support provided to the participants during the preparation process and for warm and friendly hosting during all the period of the event.
By reports of participants