The Scout.org website uses "cookies", both internal and from third parties. Cookies are small text files placed on your end user device and help us to distinguish you from other users, to enhance your experience on scout.org. If you continue, we'll assume that you are happy to receive cookies on our website. You can change your browser's cookie settings at any time. To find out more about how we use cookies and how to manage your browser settings read our Cookies Policy.

News

Le Parlement d'Ukraine adopte la Résolution "A propos de la célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien"

2nd Nov 2011

Le 1er novembre 2011, à Kiev, le Parlement Ukrainien (Verkhovna Rada) a adopté une résolution nommée "A propos de la célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien", qui fut initié par l’Organisation Nationale des Scouts d’Ukraine (ONSU).

La décision, qui fut prise par la plus haute organe législative d’Ukraine, permettra la célébration de cet événement important pour le Scoutisme Ukrainien de se dérouler au niveau national.

Contexte historique : L’extension du Scoutisme au territoire de l’Ukraine a commencé après l’établissement des premières troupes de « boy-scout » en 1909 à Bakhmut, Empire Russe (la région contemporaine d’Artemivsk, Donetsk), des groupes « Plast » dans la partie occidentale d’Ukraine et des patrouilles de jeunes scouts à Kiev, Odessa, Ekaterynoslav (Dnipropetrovsk contemporaine), Aleksandrivsk (Zaporizhzhya), Kharkiv, Zhytomyr en 1911.

La première promesse scoute en ukrainien fut faite en avril 2012, et durant cette année, le Scoutisme se propagea sur tout le territoire de l’Ukraine contemporaine.

Vous trouverez ci-dessous une traduction non-officielle de la résolution :

"A propos de la Célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien"

En 2012, ce sera 100 ans depuis le jour de la fondation du Mouvement Scout Ukrainien.

En prenant compte des contributions importantes des Organisations Scoutes à la renaissance nationale Ukrainienne, en particulier les activités patriotiques et éducatives pour le bénéfice du peuple Ukrainien, le Parlement de l’Ukraine décrète :

  1. De solennellement célébrer le 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien au niveau national.
  2. De recommander au Gouvernement d’Ukraine de former un comité d’organisation responsable pour la préparation et la mise en place d’événements et d’activités lors de la célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien, dans les deux semaines suivants l’adoption de cette Résolution ; de développer et adopter un plan d’activités pour la célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien et de résoudre toutes questions financières ou logistiques concernant la célébration dans les deux semaines suivants la date de formation du comité d’organisation.
  3. De recommander au comité d’Etat de la télévision et radio d’Ukraine, d’organiser des programmes TV et radio thématiques, dédiés aux activités de l’Organisation Scout Ukrainienne ; de produire un film documentaire et d’offrir une couverture médiatique des événements tenus lors de la célébration du 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien ; de préparer et publier des informations à propos de l’histoire de l’établissement du Scoutisme en Ukraine.
  4. De proposer à la poste nationale ukrainienne "Ukrposhta" de préparer l’émission d’une série de timbres commémorant le 100e anniversaire du Mouvement Scout Ukrainien.
  5. D’imposer le contrôle sur l’implémentation de cette Résolution au Comité du Parlement sur les questions culturelles et spirituelles et du Comité du Parlement sur les questions de famille, politique de jeunesse, sport et tourisme.
  6. Cette Résolution prend effet dès son adoption.

Président du Parlement d’Ukraine V. Lytvyn