The Scout.org website uses "cookies", both internal and from third parties. Cookies are small text files placed on your end user device and help us to distinguish you from other users, to enhance your experience on scout.org. If you continue, we'll assume that you are happy to receive cookies on our website. You can change your browser's cookie settings at any time. To find out more about how we use cookies and how to manage your browser settings read our Cookies Policy.

Noticias

El Rey de Suecia promueve el Escultismo en el Parlamento sueco

1. Ene 2011

Estocolmo, 15 de septiembre. Hoy el parlamento sueco abrió su Período Legislativo. Su Majestad el Rey Carlos Gustavo de Suecia realiza su único discurso al Parlamento en este día. Este año habló durante siete minutos y de ellos, dos minutos y medio fueron acerca del Jamboree Scout Mundial 2011.

La siguiente es una traducción de un extracto de su discurso.

"Sólo unos días después de los acontecimientos en Noruega, 38000 Scouts provenientes de 150 países escogieron reunirse en un "Jamboree" Internacional en Kristianstad. Durante dos semanas, todos ellos vivieron juntos, participaron en diversos seminarios y discusiones, pasaron tiempo juntos y llegaron a conocerse entre sí. La Reina y yo tuvimos el privilegio de percibir en ese lugar, el Gran Sentimiento de Esperanza en el Futuro que aquellos jóvenes tienen.

La ceremonia de clausura de estos 38000 Scouts de todo el mundo, a pesar de la lluvia, fue una manifestación hermosa. No hubo ninguna duda respecto al sentido de la alegría, unidad y solidaridad que estos jóvenes de todo el mundo habían creado durante estas dos semanas. Vayamos juntos a hacer un uso conjunto de todas estas fuerzas positivas en la sociedad que ven posibilidades y quieren contribuir a hacer del mundo un lugar mejor y más pacífico.

Cada uno sentía una gran responsabilidad para el futuro. Su mensaje final fue: "Yo soy un mensajero de paz". ¡Eso es fe en el futuro!

¡Qué gran oportunidad para ustedes, los representantes elegidos por el pueblo sueco, para participar y hacer uso de esta energía y entusiasmo juvenil. Con estas palabras quiero desearles la fuerza y perseverancia para hacer que nuestra nación avance en una dirección que sea positiva para todos los ciudadanos.

Por la presente declaro abierto el Período Legislativo Sueco de 2011/2012."

View the Video (in Swedish)

Traducción : Jose Maria Jara Vilugron

Image 1: HMK Carl XVI Gustaf of Sweden speaking at the Swedish Parliament