The United Nations Secretary General has passed on a special message to World Scouting.

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas Señor Ban Ki-Moon.

Mensaje al 21° Jamboree Scout Mundial – Chelmsford, 1° de Agosto de 2007.

Queridos jóvenes amigos,

Como Scout de todo el mundo participando en este Jamboree Scout Mundial, tienen mucho en común con las Nacione Unidas: son personas de diferentes culturas entrelazadas por la amistas y en busca de conocimiento, entendimiento y solución a problemas globales.
Si las Naciones Unidas es la organización internacional más universal del mundo, el escultismo ofrece un entrenamiento básico. Es la manera de prepararles a todos para responsabilizarse de la humanidad. Es un foro que reúne ideas, valores y culturas. Es una forma de abrir las mentes y prepararlos para vivir los retos actuales.

El jamboree te comprometerá en algunos objetivos aplicables a tu edad, objeetivos que estan a la vanguardia de la agenda de las Naciones Unidas, desde el Medio Ambiente hasta los Derechos Humanos y la erradicación de la pobreza. Cualquiera que sea la profesión o actividad que desees seguir en la vida, espero que siempre sigas unido a los lazos de ciudadano del mundo que el escultismo ha forjado en tí.
Espero que siempre te identifiques con las Naciones Unidas y sus objetivos. Con este espíritu, acepta mis más calurosos deseos de un jamboree productivo.

Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas

Download this message in [ Arabic] [ English] [ Finnish] [ French] [ Italian] [ Japanese] [ Lithuanian] [ Portuguese] [ Russian] [ Serbian] [ Spanish]