CAPACITACIÓN PARA EL GRUPO REGIONAL DE CONSULTORES DE APOYO GLOBAL - REGIONAL GLOBAL SUPPORT CONSULTANTS POOL TRAINING #ScoutIAR

Por: Ralf Dillmann, Director de Adultos en el Movimiento Scout en la Región Interamericana
By: Ralf Dillmann, Director of Adults in scouting. Interamerican Region

Durante los días 11-14 de julio se desarrolló la capacitación para el Grupo Regional de Consultores de Apoyo Global.

During July 11-14 it was developed the training for the Regional Global Support Consultants Pool.

La capacitación se llevó a cabo en la Oficina Regional de la Oficina Scout Mundial-Región Interamericana (Panamá). Durante los primeros dos días, 6 voluntarios claves de toda la Región, 3 miembros del Comité Scout Interamericano y todos los funcionarios de la oficina regional fortalecieron su comprensión de las políticas regionales (Adultos en el Movimiento Scout, Participación Juvenil, Desarrollo Institucional y Programa de Jóvenes).

The training was held in the Regional Office of the World Scout Bureau-Interamerican Region (Panama). During the first two days, 6 key volunteers from across the Region, 3 members from the Interamerican Scout Committee and all staff members from the regional office strengthened their understanding of the Regional Policies (Adults in Scouting, Youth Engagement, Institutional Development and Youth Programme).

Los últimos dos días se centraron en la capacitación sobre la Herramienta de Evaluación de Apoyo Global –GSAT- (Global Support Assessment Tool, por sus siglas en inglés) y el papel de los Facilitadores en las Evaluaciones Externas, siendo dirigida por Abir Koubaa (Oficina Scout Mundial-Kuala Lumpur) y Paul Parkinson (Núcleo Coordinador de Apoyo Global - Global Support Core Group), proporcionando a los participantes un conocimiento profundo acerca de los procedimientos de evaluación.

The last two days focused on the training about the Global Support Assessment Tool –GSAT- and the 3rd Party Assessment Facilitators role, being facilitated by Abir Koubaa (World Scout Bureau-Kuala Lumpur) and Paul Parkinson (Global Support Core Group, providing the participants a thorough understanding about the assessment procedures.

De esta manera, la Región Interamericana ahora cuenta con un Grupo Regional de Consultores de Apoyo Global funcional, fuertemente comprometido a facilitar las Evaluaciones Externas del GSAT y apoyar a las Organizaciones Scouts Nacionales de la Región en las acciones de seguimiento derivadas de ellas. "Este es un paso muy importante hacia el logro de un Movimiento Scout de calidad en nuestra Región", fue la conclusión general de todos los participantes al final de la capacitación.

In this way, the Interamerican Region now has a fully functional Global Support Consultants Pool, strongly committed to facilitate the GSAT 3rd party assessments and to support the NSOs of the Region in the follow-up actions derived from it. “This is a very important step towards achieving quality Scouting in our Region”, was the general conclusion of all participants at the end of the training.